Большой Азербайджан в российских, европейских и иных источниках - 7 Часть

10/12/2012   Большой Азербайджан в источниках , Территория исторического Азербайджана , тюрки

        erevangala500.com                                                  РИЗВАН ГУСЕЙНОВ

С.Азербайджан на английской карте XIX в.

ЧАСТЬ 1 

ЧАСТЬ 2

ЧАСТЬ 3  

ЧАСТЬ 4

ЧАСТЬ 5

ЧАСТЬ 6

ЧАСТЬ 7

Немало интересных данных об Азербайджане и его роли в регионе, можно подчерпнуть из грузинско-российской переписки XVIII-XIX вв. относительно борьбы между Персией, Турцией и Россией за Южный Кавказ. В частности в труде Цагарели А. А. «Грамоты и другие исторические документы XVIII века, относящиеся к Грузии». (Том 2, с 1768 по 1801 года. СПб. 1891) относительно условий раздела кавказских земель между Россией и Персией отмечается:

«Россия с своей стороны соглашалась признать Ага-Магомет-хана «в шахском достоинстве» под условием, если он оставит в покое Грузию, не будет предъявлять притязания на Прикаспийские провинции и на Адербейджан, словом, если согласится на исправление русско-персидских границ (Дубровин, История, III, 25.). Троекратная посылка посольства Аги-М.-ханом в Россию (в 1783, 1788 и 1795 гг.) не имела никакого успеха. Тогда он решился силою вытеснить русских из Закавказья и произвел нападение на Грузию, союзницу России».

«От 11 февраля 1799 г. кн. Чавчавадзе был уведомлен от министерства, что 3 тыс. войска будет послано царю и будут удовлетворены и другие пункты его ходатайства (№ 173), и царю Георгию послана утвердительная грамота, согласно трактату 1783 г., на царское звание, а сыну его царевичу Давиду на звание наследника Грузинского престола от 15 апреля 1799 года (№ 177). По получении этой грамоты царь Георгий пишет имп. Павлу, что для отражения надвигающегося неприятеля необходимо прислать в Грузию 6 тыс. войска и нужно определить границы Грузинского царства и Адербейджана, чтобы отклонить претензии Персии на Грузию, так как «и по сей день, пишет Георгий, посланник Персидский остается у нас и просить в заложники сына...»

«23 декабря 1786 году впервые обращает кн. Чавчавадзе внимание Петербургского двора на предложение, сделанное Ага-Магомет-ханом царю Ираклию, что он хочет иметь с ним великое согласие, дружбу и любовь, и желает предоставить ему, Ираклию, и другие Адербейджанские области «в наследственное владение как он владеет и Эреваном» лишь бы он устроил доброе согласие между Россией и им А.-М.-ханом (№ 39)».

То есть Азербайджан на Кавказе указан, как граничащий с Грузией, к тому же в числе азербайджанских земель указан Эреван.

Этот факт в более развернутом виде указан и в приведенных нами в первой части данной статьи цитатах, из трудов российского дипломата и архивариуса С.М Броневского (1763 - 1830). В межгосударственных соглашениях XVIII века между Османской, Персидской и Российской державами, Азербайджан и его земли: Иреван, Карабах и Ширван указаны как отдельные административные субъекты. В этих договорах Карабах, Ширван, Гянджа, Эривань, Нахичевань указаны в числе «ардибижанских провинций». (С. М. БРОНЕВСКИЙ. ИСТОРИЧЕСКИЯ ВЫПИСКИ о сношениях России с Персиею, Грузиею и вообще с горскими народами, в Кавказе обитающими, со времен Ивана Васильевича доныне).

Это значит, что международные юридические документы за подписью российских императоров, османских султанов и персидских шахов, признавали и указывали Азербайджан с территориями на Кавказе, в Персии и в Малой Азии политико-административным субъектом.

По поводу дальнейшей судьбы Азербайджана и Грузии оказавшихся под властью Османской Турции, российские архивные документы отмечают:

«1728

Шах персидской Тахмасиб, получивший противу бунтующих авганцов некоторые успехи, еще в прошедшем году отправил в Россию посланника Магомета Несиря с грамотою /л. 112/ на имя императрицы Екатерины ⁴⁶, изъясняя неудовольствие свое на российский двор за общее соглашение онаго с Портою о разделе персидских областей ⁴⁷. В сей же грамоте уведомляет он о успехах оружия его против бунтовщиков, просит о продолжении дружбы и союза и о защищении его от турецких войск, которыя заняли Грузию и Адербежан Невидно из дел какой был ответ на сие посольство ⁴⁸.»

(С. М. Броневский. «Историческия выписки о сношениях России с Персиею, Грузиею и вообще с горскими народами, на Кавказе обитающими со времен Ивана Васильевича доныне». РАН. Институт востоковедения СПб. 1996).

Фактически согласно официальным документам и переписке XVIII- начала XIX вв., Азербайджан и Грузия являлись тем, что сегодня принято называть регионом Южного Кавказа и никакой Армении, как административно-географического субъекта там и в помине не существовало. Только в начале XIX века, в связи с успехами российского оружия на Южном Кавказе, в европейских и российских кругах начинает муссироваться понятие «Восточной Армении» на Кавказе, для которой было определены земли Эриванского, Нахчыванского ханств Азербайджана и юго-восточные земли Грузии. Для заполнения ново-создаваемой Армении на Кавказе и укрепления тут российского присутствия, сюда началось массовое переселение восточных христиан из Малой Азии (Персии и Османской Турции – Р.Г.)

Обратившись к грузино-русской переписки начала XIX века, мы узнаем, что под переселяемыми тогда на Южный Кавказ «армянами» подразумевались представители различных народов армяно-григорианской веры: «3) о пожаловании царю находящихся в Адербейжане армян (айсоров, греков и др. № 284), что бы населить ими пусто-порожные места своего царства…» (Грамоты и другие исторические документы XVIII века, относящиеся к Грузии. Том 2, с 1768 по 1801 года. СПб. 1891 © текст - Цагарели А. А.)

А из письма российского генерала В.А.Зубова к араратскому патриарху опять-таки становится видно, что Азербайджан граничит с Грузией и сюда в Гянджу посылается корпус русских войск:

«121. Д. XXII. 10 октября 1796.—Письмо ген.-пор. гр. В. А. Зубова к Араратскому (армянскому) патриарху.

10 октября. Письмо гр. В. А. Зубова к Араратскому (армянскому) патриарху.

Следуя священнейшей е. и. в. воле прошли мы уже до берегов реки Куры и готовимся чрез степи Муганские внести праведное великодушной и благочестивейшей помазанницы Божьей мщение в самое сердце врага. А дабы водворить полную безопасность в пределах Грузинских и Адербежанских и изгнать из оных влияния вредные, мы распорядили стать при Ганже сильному корпусу под командою подчиненного нам генерала, превосходительного и благоурожденного Ал. Мих. Римскаго-Корсакова…»

Также из письма грузинского царевича Давида к армянскому архиепископу Иосифу становится ясно, что они оба ни секунды не сомневаются в том, что Эреван и соседние территории относятся к Азербайджану:

«179. Д. XXIV. 15 апреля 1799 г. - Письмо Грузинского царевича Давида Георгиевича к архиепископу армянскому Иосифу Аргутову.

15 апреля. Письмо царевича Давида к Арм. архиеп-у Иосифу

Перевод с грузинского:

Имею честь уведомить в. преосв-о о обстоятельствах здешних, что Хойский Хан Усейн-Кули уже умер, а брат его Джафар-Кули-Хан, приняв место его, оказывает купно с Эреванским Ханом е. в. отцу моему свое усердие и приверженность. Сего месяца 11 числа прибыл от него посланник, чрез которого уведомляет, что Баба-Хан непременно намеревается из Персии приехать в наши страны, а мы должны, укрепляя Адербайжан, защищать себя; почему и просит е-го в-о помочь своим войском сколько возможно». (Грамоты и другие исторические документы XVIII века, относящиеся к Грузии. Том 2, с 1768 по 1801 года. СПб. 1891 © текст - Цагарели А. А.)

О том, что в Азербайджане основным языком был азербайджанский тюркский можно узнать из писем русского офицера Н.Т.Муравьева середины XIX века:

«Тавриз есть главный город Адербенджанской области, самой населенной и плодоносной во всей Персии; народ говорит языком Турецко-татарским, т. е. каким-то особым наречием, которое имеет несколько сходства с языком, чисто Турецким-Константинопольским и Татарским».

Далее он отмечает, что в Азербайджан входит и часть Армении:

«Проехав провинцию Адербеиджан, я теперь расскажу тебе общий характер ее. Ты знаешь, что она состоит [58] из части той знаменитой Мидии, которая когда-то первенствовала между царствами Востока, куда стекались богатства его, как будто для того, чтобы насыщать ими алчность завоевателей, каков был Александр Македонский! и из части Армении, которая только тем знаменита, что слабая, существовала среди сильных; была игрушкою их, переходя из рук в руки, и разрывалась на клочки, то Римлянами, то Парфянами, то Греками, то Аравитянами; словом, она разыгрывала на Востоке, всегда, роль Италии в Европе, не в далекие времена, только развязка ее была хуже, — собственно Армении уже нет с конца XIII века». ( Письма русского из Персии. СПб. 1844 © текст - Муравьев Н. Т. 1844).

О том, что в состав Азербайджана входили обширные территории на Кавказе, в том числе те, где ныне создана Армянская Республика, писали не только российские, но и европейские источники. В частности, приведенный исследователем Амиром Эйвазом британский источник начала XIX века, «Универсальный географический справочник» (The universal gazetteer, by John Walker. M.D., издан в Лондоне в 1801 г., переиздан в 1815 г.) пишет:

«Адербейджан или Азербейджан - богатая провинция в Персии, расположенная на западном побережье Каспийского моря. На севере с Адербейджаном граничит Грузия. Столица [Адербейджана] - город Тавриз. Климат в Адербейджане благоприятный, но холодный». ("AIDERBEZAN, or AZERBEYAN, a fruitful province of Persia, W of the Caspian Sea, and  having Georgia on the N. Its chief town is   Tain-us. The climate is healthy, but cold.")  

Продолжение следует…